Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
９月６日（月）～９日（木）までの４日間の日程で、海岸での走行訓練および当社での整備訓練が実施されました。
この訓練は、毎年南極への出発前に行われており、現地で円滑に任務を遂行するための訓練です。
１１月末の出発に向け皆さん熱心に取り組んでいられました。
この訓練を生かし、立派な成果をあげられることを期待致します。